Des petits lutins envahissent la cour de la ferme Maurer, parée aux couleurs d'automne par les horticulteurs alsaciens. Sautillant entre les chrysanthèmes, cyclamens, choux d'ornement, capsicums, gaultherias, potirons, ils disposent quelques potées de callunas aux tons éclatants pour compléter le tableau. Mais le magicien ne l'entend pas de cette oreille : «Je veux de la couleur, clame-t-il dans une gerbe d'étincelles. Montrons ce que nous sommes capables de faire avec les fleurs d'automne».